| 「In two shakes of a lamb's tail・ひつじやworks2023」 |
| 2023.12.21~24/10~17時 |
|
鎌倉 御成通り「水平線ギャラリー」 |

サブタイトルに使った「In two shakes of a lamb's tail」
直訳すると「仔羊が尻尾を二回振る間に」
転じて「すぐに、あっという間に」という意味だそうです。
(確かに仔羊の尻尾ぴるぴるはとても早い)
ことわざや言い回しは文化に直結しているものですが、面白い表現が多いですね。
* … * … * … * …* … * … *
地元鎌倉の「水平線ギャラリー」さんをお借りしての一人展も4回目となりました。
今年は本当に色々と、イロイロと、目測を誤り(……)
毎日がバッタバタで各所にご迷惑をおかけしております。 コンナハズデハ…💦
なんとか染めは間に合いましたので、今年も壁を色とりどりの羊毛や毛糸で埋めることができそうです。
* … * … * … * …* … * … *
今年は、ちょっとした試みですが『ドラムカーダー』を使った企画を考えています。
はるばるウクライナからやってきたサブマシン
シュロプシャーであれば紡ぎ用のバッツが、メリノ60'sもしくは66'sであれば紡ぎにもフェルト(ニードル/石鹸水ウェットどちらでも)にも使えるバッツが出来上がります。
もしお時間があるようでしたら置いてある紡ぎ車(トラディショナル ダブルドライブ)で紡いで頂いても構いませんし、
スピンドルをご購入いただいてその場で紡ぐことも可能です。
※手紡ぎについてつきっきりのご指導はいたしません。予めご了承ください。
また作業場としての提供ではありませんので、材料や道具などひつじや購入品以外のお持ち込みはご遠慮ください。
* … * … * … * …* … * … *
ラインナップ予定:
染色羊毛(メリノ60's、66's、シュロプシャー、ウェンズリーディール)
染色毛糸(ソックヤーン、ウールシルク、シルクモヘア他)
手紡ぎ毛糸
スピンドル
DIZ
ステッチマーカー
オリジナル手作りキット
ハンドウォーマー
※基本的に並びますのは「ひつじやのつくったもの」
ニットピンやデザインシザー、あみものリングなど「仕入れ品」は並びませんのでご注意くださいませ。
* … * … * … * …* … * … *
手仕事の材料はなんぼあっても良いものです。
2023年も残りわずか。
年末年始の手仕事材料購入にぜひお立ち寄りください♪


